胖胖(ぱんぱん)旅行社~台湾旅行専門ブログ~

台北・九份・台中・台南・高雄・花蓮…台湾旅行に役立つおいしいお店や夜市、新幹線や台鐵、空港バスの情報等をご紹介します。

台南の保安駅と縁起物の永保安康の切符

こんにちは!

 

今日は台南の保安駅を紹介したいと思います。

f:id:pangpang-travel:20130729213545j:plain

f:id:pangpang-travel:20130729213538j:plain

保安駅は台南市の中心・台南駅から南に一駅約5分、

ご覧の通りの木造駅舎で、とてもレトロな雰囲気です。

f:id:pangpang-travel:20130729213540j:plain

外見だけでなく、待合室もとても雰囲気があります。

待合室には冷房がないのですが、暑い夏の日でも外から来ると、

ここだけす~っと風が通り抜けていき、とても快適です。

f:id:pangpang-travel:20130729213543j:plain

この駅は、このレトロな駅舎自体の魅力もあるのですが、

それより有名なのは、ここで売られている「永康~保安」の切符でしょう。

f:id:pangpang-travel:20130729213536j:plain

(写真は永康→保安の切符です、保安→永康の場合は位置が逆になります)

 

何故この切符が有名なのかというと、

写真の切符を反時計回りに読むと、永・保・安・康となるからです。

これは中国語で

「永遠に安らかで健やかでありつづける」

というような意味になり、とても縁起のよい言葉になるのです。

 

日本でも国鉄時代に愛国駅から幸福駅(現在は廃線で両駅ともありません)の

切符が一大ブームを巻き起こしたように、

台湾でもこの切符がブームになったそうです。

今でも、駅ではこの「永保安康」切符を販売しています。

保安駅から見ると、永康駅は、

北に3駅(保安→台南→大橋→永康)の距離にあり、運賃は20元です。

 

自動券売機でも永康までの切符を買うことができますが、

せっかくなので、窓口で切符を買うことをおすすめします。

窓口で購入すると、写真のような懐かしい硬券の切符を発行してくれます。

 

言葉が心配な人は、

「我要買"永保安康"的紀念車票」

というメモを見せるとよいと思います。

 

保安駅は、台湾新幹線の台南駅(台鐵の沙崙駅)から、

台鐵の台南駅へ向かう途中にも通りますので、

台南に行くついでにちょっとぶらり途中下車してみてはいかがでしょうか。

 鉄ちゃんがまわりにいるときは、乗車券がお土産にもなりますよ!

 

それでは今日はこの辺で!!